وَابْتَدَأُوا يَقْطِفُونَ سَنَابِلَ وَيَأْكُلُونَ يوسف جريس شحادة منتدى أبناء المخلص _ كفرياسيف
19/11/2026 - 08:15:49 pm

وَابْتَدَأُوا يَقْطِفُونَ سَنَابِلَ وَيَأْكُلُونَ

يوسف جريس شحادة

منتدى أبناء المخلص _ كفرياسيف

{هذه المادة انشرها تخليدا لابني أنطوان يوسف شحادة أبو مارك، الذي رقد على رجاء القيامة يوم 18 فبراير 2026، يقول الكتاب، وكأن ابني يتكلم معنا:" اُنْظُرُوا بِأَعْيُنِكُمْ كَيْفَ تَعِبْتُ قَلِيلاً؛ فَوَجَدْتُ لِنَفْسِي رَاحَةً كَثِيرَةً. أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ. مَنْ آمَنَ بِي وَإن مَاتَ فَسَيَحْيَا. أَجْسَامُهُمْ دُفِنَتْ بِالسَّلاَمِ، وَأَسْمَاؤُهُمْ تَحْيَا مَدَى الأَجْيَالِ. مَنْ يَغْلِبُ فَذلِكَ سَيَلْبَسُ ثِيَابًا بِيضًا، وَلَنْ أَمْحُوَ اسْمَهُ مِنْ سِفْرِ الْحَيَاةِ، وَسَأَعْتَرِفُ بِاسْمِهِ أَمَامَ أَبِي وَأَمَامَ مَلاَئِكَتِهِ."}

"فِي ذلِكَ الْوَقْتِ ذَهَبَ يَسُوعُ فِي السَّبْتِ بَيْنَ الزُّرُوعِ، فَجَاعَ تَلاَمِيذُهُ وَابْتَدَأُوا يَقْطِفُونَ سَنَابِلَ وَيَأْكُلُونَ. فَالْفَرِّيسِيُّونَ لَمَّا نَظَرُوا قَالُوا لَهُ: «هُوَذَا تَلاَمِيذُكَ يَفْعَلُونَ مَا لاَ يَحِلُّ فِعْلُهُ فِي السَّبْتِ!»".

سفر التثنية يسمح للفرد بان يأكل حتى الثمالة من كرم جاره، ما دام لا يجمع من الفاكهة في وعاء او يستخدم أداة ما للقطف.

هذا ما نقرأ في انجيل متى البشير أعلاه، مما اثار غضب الفريسيون على التلاميذ بقطفهم السنابل واكلوا في يوم السبت وكأنّهم كسروا وصية حفظ السبت ولم يتكلم الفريسيون عن السرقة! 

هل حقّا كسر التلاميذ حرمة وقدسية يوم السبت بقطفهم السنابل ليأكلوا؟

في القراءة الأسبوعية حسب الطقس الليترجي اليهودي في قراءة ما يسمّى:" כי תצא", من التثنية 10 :21 الى 19 : 25 ،اكثر الوصايا في هذا الدور من كل القراءات الأسبوعية الأخرى، حيث انها تشمل 27 وصية " إعمل " و 47 وصية " لا تعمل " { מצוות "עשה"  מצוות "לא תעשה".   }.

من بين هذه الوصايا " اكل من كرم صاحبك تث24 :23 “:" «إِذَا دَخَلْتَ كَرْمَ صَاحِبِكَ فَكُلْ عِنَبًا حَسَبَ شَهْوَةِ نَفْسِكَ، شَبْعَتَكَ. وَلكِنْ فِي وِعَائِكَ لاَ تَجْعَلْ. إِذَا دَخَلْتَ زَرْعَ صَاحِبِكَ فَاقْطِفْ سَنَابِلَ بِيَدِكَ، وَلكِنْ مِنْجَلًا لاَ تَرْفَعْ عَلَى زَرْعِ صَاحِبِكَ.  כִּי תָבֹא בְּכֶרֶם רֵעֶךָ, וְאָכַלְתָּ עֲנָבִים כְּנַפְשְׁךָ שָׂבְעֶךָ; וְאֶל-כֶּלְיְךָ, לֹא תִתֵּן.   כִּי תָבֹא בְּקָמַת רֵעֶךָ, וְקָטַפְתָּ מְלִילֹת בְּיָדֶךָ; וְחֶרְמֵשׁ לֹא תָנִיף, עַל קָמַת רֵעֶךָ. "

النص واضح: لك الحقّ الدخول لكرم صاحبك او لحقله ويُسمح لك بالأكل حتى تشبع، شريطة الا تستخدم أدوات زراعية مثل المنجل وغيره لئلا تجمع ما تحصد وتصحبه لمنزلك.

علينا ان ننتبه ان الصيغة " أنت _ אתה " في التوراة يعني " من بني إسرائيل" واللفظة " صاحبك _ רעך" أي " من بني إسرائيل" لننتبه لتفسير "يوسيفوس فلافيوس، حيث يقول ان من يدخل للحقل يمكن ان يكون من الأمم وليس فرضا من بني إسرائيل ويستند بقوله على نص الوصية:" بَلْ تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ   וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ  " أي ليس فقط من هو من بني إسرائيل.      

هذه الوصية التوراتية هي الخلفية لتفسير الفريسيون لسلوك تلاميذ المسيح حين قطفوا السنابل يوم السبت واكلوا، مت 2 _1 :12 وقارن مر 2 ولو 6.

اعتراض الفريسيون لتصرف التلاميذ لكسر السبت، وبالتالي حسب رأيهم قطف سنابل القمح للأكل في يوم السبت هو كسر لحرمة وقدسية السبت وكأنها " حصاد _ קוצר" الممنوعة في يوم السبت، ولم يكن اعتراض الفريسيون على القطف من الغرباء ولم يقولوا كلمة واحدة بهذا الخصوص.

نعود للنص التوراتي في سفر التثنية. حسب النص يجوز للإنسان الدخول لكرم او حقل في كل وقت ان يدخل الكرم ويأكل منه. {בבלי, בבא מציעא צב ע"א}

هذه الوصية ليست بالهيّنة، فاذا كان السماح لكل صديق الدخول للحقل وقطف ليأكل لما بقي لصاحب الحقل ما يبيع ويعتاش! ويكون أيضا التعدّي لحرمة الشخص وانتهاك الملكية.

التفسير واضح، الحقول متلاصقة بعضها ببعض، والفرد يدخل لحقله مارا بجانب حقل جاره وهذا الدخول لا يعتبر انتهاكا لحقل الاخر ،فالغاية من المرور من حقل الجار للوصول لحقل الشخص نفسه، وفي هذه الحالة يمكنك ان تقطف لتأكل وتشبع شريطة الا تأخذ معك للمنزل.

هذه الوصية في التثنية لا تتناقض بتاتا وسلوك تلاميذ الرب، فالتوراة توصي بان يترك الفلاح في ارضه من الثمار والمحصول للمارة لكي يأكلوا ما يسمّى:” לקט, שכחה وפאה “وهذه حسب التوراة، وإذا التوراة تفرض على الحارث الا يكمّ الثور في درسه أي يسمح له بالأكل حين الحصاد، فهل يعقل ان يمنع من التلاميذ من القطف في السبت ليأكلوا؟ وهل الاكل في يوم السبت هو كسر حرمة السبت؟  راجع التثنية 29 _28: 14 و 22 _ 19: 24 و 4: 25 والخروج 11 _10: 23 واللاويين 10 _9: 19 :" «فِي آخِرِ ثَلاَثِ سِنِينَ تُخْرِجُ كُلَّ عُشْرِ مَحْصُولِكَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ وَتَضَعُهُ فِي أَبْوَابِكَ. فَيَأْتِي اللاَّوِيُّ، لأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ قِسْمٌ وَلاَ نَصِيبٌ مَعَكَ، وَالْغَرِيبُ وَالْيَتِيمُ وَالأَرْمَلَةُ الَّذِينَ فِي أَبْوَابِكَ، وَيَأْكُلُونَ وَيَشْبَعُونَ، لِكَيْ يُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ الَّذِي تَعْمَلُ. «إِذَا حَصَدْتَ حَصِيدَكَ فِي حَقْلِكَ وَنَسِيتَ حُزْمَةً فِي الْحَقْلِ، فَلاَ تَرْجعْ لِتَأْخُذَهَا، لِلْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ تَكُونُ، لِكَيْ يُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ عَمَلِ يَدَيْكَ. وَإِذَا خَبَطْتَ زَيْتُونَكَ فَلاَ تُرَاجعِ الأَغْصَانَ وَرَاءَكَ، لِلْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ يَكُونُ. إِذَا قَطَفْتَ كَرْمَكَ فَلاَ تُعَلِّلْهُ وَرَاءَكَ. لِلْغَرِيبِ وَالْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ يَكُونُ. وَاذْكُرْ أَنَّكَ كُنْتَ عَبْدًا فِي أَرْضِ مِصْرَ. لِذلِكَ أَنَا أُوصِيكَ أَنْ تَعْمَلَ هذَا الأَمْرَ. لاَ تَكُمَّ الثَّوْرَ فِي دِرَاسِهِ. «وَسِتَّ سِنِينَ تَزْرَعُ أَرْضَكَ وَتَجْمَعُ غَلَّتَهَا، وَأَمَّا فِي السَّابِعَةِ فَتُرِيحُهَا وَتَتْرُكُهَا لِيَأْكُلَ فُقَرَاءُ شَعْبِكَ. وَفَضْلَتُهُمْ تَأْكُلُهَا وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ. كَذلِكَ تَفْعَلُ بِكَرْمِكَ وَزَيْتُونِكَ. «وَعِنْدَمَا تَحْصُدُونَ حَصِيدَ أَرْضِكُمْ لاَ تُكَمِّلْ زَوَايَا حَقْلِكَ فِي الْحَصَادِ. وَلُقَاطَ حَصِيدِكَ لاَ تَلْتَقِطْ. وَكَرْمَكَ لاَ تُعَلِّلْهُ، وَنِثَارَ كَرْمِكَ لاَ تَلْتَقِطْ. لِلْمِسْكِينِ وَالْغَرِيبِ تَتْرُكُهُ. أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ."

 نص التثنية 26 _25: 23 من النصوص الوحيدة التي تتوجه للفقير وليس لصاحب الأرض، لأنه حسب نصوص مخطوطات البحر الميت ان الأرض هي ملك لله، وما الانسان الا اجير لزمن ما لهذه الأرض. {من هنا نفهم بطريقة أخرى كرم بوعز مع روت}.

تفسير الحكماء للتوراة بخصوص حَمْل الانسان لسلة او منجل بيده وعدم القطف في هذه الحالة ، ان الحديث عن العمّال الذين كانوا يعملون بأجرة في الحقول ومن هنا منعهم بالدخول وقطف من الثمار الناضجة .

والسماح للعامل بالأكل من ثمر تعبه حسب نص التثنية 4 : 25 عن عدم كتم فم الثور بالحصاد.{ בבא מציעא ז:ב–ג, וראו גם תלמוד בבלי, בבא מציעא דף צא ע"ב} يقارن ما بين الثور والعامل البشري ، قارن 1 كورنثوس 9 _7 :9 و 1ثيمو 18 :5 :" مَنْ تَجَنَّدَ قَطُّ بِنَفَقَةِ نَفْسِهِ؟ وَمَنْ يَغْرِسُ كَرْمًا وَمِنْ ثَمَرِهِ لاَ يَأْكُلُ؟ أَوْ مَنْ يَرْعَى رَعِيَّةً وَمِنْ لَبَنِ الرَّعِيَّةِ لاَ يَأْكُلُ؟ أَلَعَلِّي أَتَكَلَّمُ بِهذَا كَإِنْسَانٍ؟ أَمْ لَيْسَ النَّامُوسُ أَيْضًا يَقُولُ هذَا؟ فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي نَامُوسِ مُوسَى: «لاَ تَكُمَّ ثَوْرًا دَارِسًا». أَلَعَلَّ اللهَ تُهِمُّهُ الثِّيرَانُ؟ لأَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ: «لاَ تَكُمَّ ثَوْرًا دَارِسًا»، وَ«الْفَاعِلُ مُسْتَحِقٌ أُجْرَتَهُ».

المقارنة منطقية وشرعية هي، فإذا سُمح للثور بالأكل اثناء عمله الا يُسمح لمن اسمى منه بالأكل، وهو يعمل بالكرم او بالحقل؟

إذا يحق للإنسان المار بجانب الحقل او الكرم ان يأكل من الثمار اذا كانت ناضجة حتى يشبع اما ان كان معه سلة او منجل ومنها يستشف انه ينوي الحصاد او قطف الثمار بغية ان يأخذها للبيت فهذا الامر ممنوع بتاتا.

سلوك تلاميذ المسيح في يوم السبت وقطفهم للسنابل ليأكلوا لا بتعارض ونص التوراة، ولا حتى بقضية كسر السبت لأنه لم يعملوا بمنجل ليحصدوا، ولننتبه ان الوصية بخصوص العمل في يوم السبت جدا واضحة ونشرنا مادة بهذا الخصوص ولننتبه للألفاظ باللغة الاصلية للتوراة " العبرية" التي تساعدنا على الفهم الصحيح للنص كما فعلا السيد المسيح.

 



المقالات المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط، وموقع المدار بفسح المجال أمام الكاتب لطرح افكاره االتي كتبت بقلمه ويقدم للجميع مساحة حرة للتعبير
Copyright © almadar.co.il 2010-2026 | All Rights Reserved © جميع الحقوق محفوظة لموقع المدار الاول في الشمال
سيجما سبيس بناء مواقع انترنت
X أغلق
X أغلق