قُدسيّة حياة

شعر : د. منير توما كفرياسيف

في ابتسامةِ طفلٍ

اسْتَلْهِمُ روحَ قُدُسٍ

يُنْعِشُ قلبي

ويُحَفِّزُني للإسراع

في تناولِ قُربانٍ مُقدَّس

يُسْعِفُ ضيقاتي

في تَوحُّدي معٍ فادٍ

لا يقبلُ نفاقًا رماديًا

ولا قناعًا يستترُ بهِ كاذبٌ

ممن يتَخفّون وراءَ مروءاتٍ زائفة

يخدعون بها مشاعرَ أبرياء

لم يفهموا لعبةَ الاقوياء

في حياكةِ التدنيس والافتراء

لكنَّ هناك ربًّا في الأعالي

تفوقُ قداستُهُ كُلَّ تَنَمُّرٍ 

أو تَجَبُّرٍ في دنيا المرائين

فهو يَعْلَمُ جيدًا

أنّ الطريقَ الضيقَ صعبٌ

ولكنْ عَبْرهُ

سيصلُ التقي الى واحةِ محبةٍ

يتحرّرُ فيها

مِن ألمِ قيودٍ

لم يعانيها

سوى الوادعين .

Sanctity of Life

A poem by : Dr. Muneer Tuma

                               Kafr Yasif

In the smile of a child

I am inspired by the Holy Spirit

That refreshes my heart ;

It motivates me to hurry 

To pertake of the Holy Communion ,

It relieves my distress 

When I unite with a Redeemer

Who does not accept gray hypocrisy

Nor a mask that hides liars

Who hide behind false chivalry 

To deceive innocent feelings

That don't understand the mighty game

In weaving desecration and slander

But there is a Lord in the highest ,

Whose holiness surpasses all bullying 

Or coercion in the world of hypocrites

For He knows very well

That the narrow path is difficult

But through it , the pious will reach an oasis of love

In which he is liberated 

From the pain of constraints

That only the meek have suffered .