(وصف،عن كثَب،  لعصفور الفِنِك الصغير خفيف الدّم؛ الذي لا حصرَ لألوانه؛فلا حصر لوصفه، ويُدعى"فنك حمار الوحش" !)

مِنقاره برتقاليّ مطعّم بحُمرة الشّفَق ،كزعرور الجبال،كلمعة حَبّ العُنّاب،تحيط به نَمنَمة نُقط سوداءَ، يتنفّس منها.

*عينه كحَبّة عدس صغيرة مدوّرة، بارزة لامعة سوداءَ، كعين الغراب الأسحمِ. نقط سوداء ساحّة من عينيه، تزيّنهما، بينهما وبين المِنقار بياض مُمَوّه.

*صَدغه برتقاليّ باهت مَشُوب بالبُنّيّ والرّماديّ.

*رأسه رماديّ برتقاليّ،ينطوي ريشه على السّواد المموّه.

*جِيده كأبراج الغَمام التي يختلط فيها الأبيَض، والأسوَد، والرّماديّ ومشتقّاتها، وفي أسفله غيمات صغيرة متناثرة.

*بطنه أبيض مَشوب بالرّماديّ الخفيف،يصل إلى آخر ذيله.

*أجنحته بُنّيها خفيف باهت مُطعّم بالرّماديّ قليلا.الخَوافي خطوط مَشحاتِ غيومٍ على كثبان بيضاء،يتناثر منها البهاء

*ذيله أسودُ متوسّط الطّول مُبقّع بلون طيور الزّرازير

*رِجله معقوفة كعكفة خشب؛كان الجَمّالة يربطونها برأس الحَبل؛ويحزّمون به الأحمال على الجِمال،  والدّوابّ الأخرى!

*ساقه طويلة، بُنّيّها فاتح على برتقاليّ،كرَفّاس مرِن الصّلابة

*أصابعه أربع ،ثلاث  من الأمام،وواحدة من الخلف.اثنتان متماثلتا الطّول،والوسطى ثلاثة أضعاف طولهما منفردتين.الإصبع الخلفيّة طولها متوسّط بين االأماميّات الثّلاث،ولونها بلون السّاق.مخالبه طويلة لامعة مُحدّبة بلون الأصابع؛ معقوفة إلى الأمام حادّة،تساعده على تثبيت رِجليه الجاسيتين؛ كعود فَرع شجرة الخوخ البنيّ الفاتح.

*صوته فيه خفوت قويّ مسموع، متعدّد الألوان،كصوت عصفور التّوت الصغير المنمنم أحمر ريش الرّأس ،أو أسوَده ،ويشبه صوت الأُرغُن ،عندما تتشابك ألحانه.ويشبه صوت الشُّوَيكيّ ،عروسة التُّرُكْمان،عندما يلاحقها الباز.ويشبه صوت فرخ الهزار،وهو ينادي أمّه! سريع السّقسقة مع تباين النّغمات،حيث لا يستطيع أمهر العازفين أن يبدع مثلها أو يقلّدها.

*سريع القفزات وثّاب،لا يهدأ لحظة واحدة،ينُقّ الحَبّ الصّغير الأحمر بسرعة وشغَف،ويشرب الماء عَبًّا

* والمفارقة العجيبة  أنّ منه ما هو مخطّط كحمار  الوحش؛لذلك غلب عليه اسم "فنك حمار الوحش" .عصفور نغش ونغنوش؛فصوته السّلس، وألوانه المتعدّدة تفرفح الأرض،والفضاء الرّحب الرّحيب.