أوشكت العلاقة الزوجية وقصة الحب الملتهبة بين مغنية البوب الشهيرة شيريل تويدي ونجم فريق "تشلسي" آشلي كول أن تنتهي بشكلٍ دراماتيكي بعد 24 ساعة فقط من اكتشاف شيريل خيانته لها مع مصففة شعر إنجليزية كان قد تعرّف عليها في أحد النوادي الليلة واصطحبها معه إلى شقته الخاصة في شمال لندن.

ومن المفارقات الغريبة أن تلك الشقة هي نفسها التي شهدت بداية علاقة كول بزوجته شيريل. وكانت الصحف الإنجليزية وعلى رأسها "الصن" و "الديلي ميل" قد نقلت عن مصففة الشعر تصريحاتها التي أفصحت خلالها عن تفاصيل علاقتها مع اللاعب الإنجليزي الشهير، وفي اليوم التالي نقلت الصحف ذاتها أنباء تصدع العلاقة بين الزوجين، حيث قامت شيريل بطرد كول قائلةً له "احمل حقائبك وأخرج من هنا ... لقد انتهى كل شيئ ... لقد خربت كل شيئ وتسببت في تدمير كل ما كان بيننا". وتابعت شيريل "لا أدري كيف قام بخيانتي هكذا وتحت مرأى ومسمع من الجميع، لا يمكنني أن أصدق ما حدث".

وحول ردود أفعال اللاعب، قالت صحيفة "الصن" نقلاً عن أحد اصدقاءه أنه بدأ في البكاء عقب حدوث هذه المشادة بينه وبين زوجته وأخذ يتوسل إليها أن تتغاضى عن خيانته وتصفح عنه، مؤكداً لها أنه كان تحت تأثير الكحوليات ولم يكن يدري ماذا يفعل. ولكن تفاصيل الخيانة التي نقلتها الصحف كانت قاسية على شيريل بشكلٍ كبير، خاصةً وأن آمي والتون مصففة الشعر الشقراء التي أقام كول علاقة جنسية معها، تحدثت في كل تفاصيل العلاقة مؤكدة أن "خاتم" الزواج الذي يرتديه "كول" ترك آثاراً على جسدها عقب حدوث العلاقة الجنسية بينهما وهو الأمر الذي أثار حفيظة شيريل ودفعها لطرد زوجها من المنزل وربما من حياتها بشكلٍ كامل.