الدكتور إبراهيم بصل ابن كفرياسيف يشارك في مؤتمر دولي في برلين
15/08/2017 - 07:06:36 pm

شارك الدكتور إبراهيم بصل رئيس قسم الدراسات العليا للغة العبرية M.ED   (اللقب الثاني) في الكليّة الأكاديميّة العربيّة للتربية – حيفا في مؤتمر دولي تعقده الجمعيّة الاوروبيّة للدراسات العبريّة التوراتيّة (EABS) European Association of Biblical Studies، حيث انعقد المؤتمر في جامعة هومبلت الألمانيّة (Humboldt University) في برلين بين 7 – 11 أغسطس، وشارك في المؤتمر مئات من الباحثين من دول العالم من اليابان والهند والصين ودول أوروبا ودول اسكندنافيا وأميركا وافريقيا وأستراليا ومن الشرق من إسرائيل والدول العربيّة. وقد دارت المحاضرات حول مواضيع توراتيّة ولغويّة مختلفة لمدّة 3 أيام، وتوزّعت المجموعات حسب مواضيع اهتمام، وقد عرض الدكتور إبراهيم بصل بحثا جديدا بعنوان: New Revelations of the Biblical Quotations in al-Biqa'i’s Qur'an Commentary  يقوم بإعداده، يرتكز على مخطوطات من كنوز دير سانتا-كاترينا في سيناء، ويكشف فيه عن المصادر العربيّة التوراتيّة التي استعملها برهان الدين البقاعي (1407-1480 م) في تفاسيره العربيّة للقرآن، وهي نصوص قديمة من القرن التاسع والعاشر للميلاد وتنحدر من الأصل السرياني (الآرامي) منقولة عن البشيطا (Peshitta) الترجمة السريانيّة للتوراة، ويأتي هذا الكشف  مغايرا  لما اعتقد احد الباحثين عن مصادر البقاعي، حيث نسبها الي اليهود القرّائين والى المترجم القرّائي المعروف يافث بن علي (القرن العاشر للميلاد) المعروف بكنيته أبو علي حسن بن علي البصري، وقد عرض الدكتور إبراهيم بصل النصوص والشروحات اللغويّة التي قام بها البقاعي مقارنة مع نصّ المخطوطات الجديدة.

وقد أثار هذا الكشف اهتمام الباحثين والمشاركين المختصّين في الدراسات اللغويّة التوراتيّة.













المقالات المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط، وموقع المدار بفسح المجال أمام الكاتب لطرح افكاره االتي كتبت بقلمه ويقدم للجميع مساحة حرة للتعبير
الاسم الكامل :
مكان الاقامة :
التعليق :
هام جدا : أدارة الموقع لا تنشر اي تعقيب فيه تجاوز لقانون القذف والتشهير, وتقع المسؤلية على كاتب التعقيب
Copyright © almadar.co.il 2010-2024 | All Rights Reserved © جميع الحقوق محفوظة لموقع المدار الاول في الشمال
سيجما سبيس بناء مواقع انترنت
X أغلق
X أغلق