بدعوة خاصة من اتحاد الكتاب في جمهورية مقدونيا شارك الشاعران معين شـلبية و نعيم عرايدي في مهرجان الشعر العالمي هناك. هذا المهرجان الذي استمر سبعة أيام يقام سنوياً على ضفاف بحيرة أوخاريد في مدينة ستروغا المقدونية التي تعدّ مزيجا من الحضارات الإنسانية ومسقط رأس الإسكندر الأكبر عاشق الفتوحات ، ويعد هذا المهرجان من أهم المهرجانات الأدبية في القارة الأوروبية خاصّة وفي العالم عامة. وتعد مشاركة عرايدي و شـلبية مشاركة هامة جداً وذلك لما يحظيا من خصوصية عالية ومكانة متميزة في أكثر من مؤتمر ثقافي ومهرجان شعري عالمي.

مدينة ستروغا الجميلة احتضنت معظم فعاليات المهرجان خاصة احتفالية الخمسين سنة على تأسيسه بمشاركة واضحة ودعم كبير من الحكومة المقدونية وهذا إن دلّ على شيء فهو دليل على تقدير مقدونيا للشعر حكومة وشعباً. للمهرجان المقدوني نكهة خاصة من التواصل اللا محدود بين الشعراء متجاوزين بالشعر، بلغتهم الأم  الحدود الجغرافية والإيديولوجيات التي تقف عائقا أمام التلاحم الإنساني. جاعلين من الكلمة العذبة جسرا للتواصل اللاّمحدود.

يذكر أن الشاعرين محمود درويش وأدونيس قد شاركا في سنوات سابقة بهذا المهرجان.

ومن الجدير بالذكر إن وسائل الإعلام قد واكبت هذا النشاط كونه حدثاً ثقافياً مميّزاً بحضور جمهور غفير ومميّز من النخبة المنتمية للحقل الثقافي ،المثقفين، الكتاب, المترجمين, المحررين, النقاد ومحرري الصحافة الأدبية ومختلف الشرائح الإجتماعية.